100年ライフの生き方

100歳まで生きてポックリ死ぬ。それが目標です。読書の楽しさに感化され、ありとあらゆるジャンルの本を読みまくってます。本屋めぐり、古本屋めぐり、図書館めぐり、が今ハマっていることです。

私と翻訳

世界一難しい言語

Duolingo といつ語学勉強アプリで、長らく勉強してますが、 英語以外の言語については、深く勉強するというより、浅く広く学ぶと良いかもしれないと思うようになりました。 簡単な挨拶、食べ物、朝夜昨日今日明日、食べる飲む行くなどの動詞、、などを把握し…

自動翻訳を比較してみた

iOS / iPadOSに翻訳アプリが含まれているそうですね。 私の手元にはApple謹製のその翻訳アプリがないのですが、自動翻訳は各社リリースしてまして、ふと思いついて、翻訳精度を比較してみました。 比較したのは以下の4つ。 エキサイト翻訳・・・昔からありま…